Lirik dan Arti Sholawat Khobbiri

KHOBBIRI

 
خبّري خبّري خبّري يا نسيمى عن مغرام شذي والهان

Berilah kabar kepadaku wahai angin sepoi-sepoi, aku tergila-gila, aku sangat rindu dan bingung

عا شق اه عاشق عا شق الأنوار

Oh rindu, rindu kepada cahaya

أنت عنّي تشتكي والحالي كلّ اللّيل سهران

Engkau perintahkan aku mengadu kepadanya,
lihatlah keadaanku, sepanjang malam aku begadang

كي ارأ المختار كي ارأ المختار

Agar aku dapat memandang Nabi al-Mukhtar
Nabi pilihan

من يّلمني في غرامي طا لما عاشق جمالك

Barang siapa, menghina penyakitku,
sungguh sangat terlambat karena kerinduanku pada kebaikan kekasihku sudah lama

يامكرّم يا ممجّد يا مؤيّد بالشّفاعة

Wahai manusia yang di Muliakan,
di Agungkan, dikuatkan dengan syafa’at

السلام عليك يا ماحي الذنوب
السلام عليك يا جالي الكروب

Keselamatan semoga terlimpah atasMu wahai penghapus dosa
Keselamatan semoga terlimpah atasMu wahai penghilang duka-duka.
(kitab Majmu’atu Mawalid wa Ad’iyyah hal. 3 dan 4)

يا رسول الله يا خير كل الأنبياء
نجنا من هاوية يا زكي المنصب

Wahai Rasulullah wahai yang terbaik dari semua Nabi
Selamatkanlah kami dari neraka Hawiyah wahai pemilik jabatan yang suci.
(hal. 8 dari kitab Majmu’atu Mawalid wa Ad’iyyah)

من صل علي مرة صل ا لله عليه بهاعشر

Barang siapa membaca sholawat untukKu sekali, maka Allah akan memberi Rohmat kepada orang itu lipat sepuluh kali.

اللهـم صل على سيـدنا محمـد
صلاة الرضاو ارض عن اصحابه الرضا الرضا

Ya Allah wahai Tuhanku, berikanlah kesejahteraan kepada junjungan kami Nabi Muhammad, kesejahteraan yg diridloi dan berilah keridloaan kepada shohabat beliau ridloi ridlo.
.
اللـهم صـل و سلم و بـارك عـليه وعـلى آلـه

Ya Allah, limpahkanlah sholawat dan salam sertasa berkahilah atasnya dan atas keluarganya

الحـمدالله رب العالمن والصلاةوالسلام عل سيدنامحمدو آله وصحبه اجمعين

segala puji bagi Allah yg menguasai alam seisinya, rohmat serta salam semoga tercurahkan kepada baginda Nabi Besar Muhammad SAW, kepada keluarga Nabi dan kepada para Shohabat2 Nabi dan kepada kita semua..










إن اللـه وملائكــته يصلون على النبى.
ياايهاالدين امنو اصلوعليه و سلمو اتسلما

Sesungguhnya Allah dan Malaikat MalaikatNya bersholawat untuk Nabi. Hai orang orang yg beriman, bersholawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadaNya. ( Al-Ahzaab : 56) —